Verb conjugation

accoutrer

to accouter

Usage

Accoutrer means to dress someone in a strange, old-fashioned, or ridiculous-looking outfit — it's almost always used pejoratively or humorously (elle était accoutrée bizarrement), unlike the neutral habiller.

Examples

Il était accoutré d'un costume ridicule pour la fête. — He was decked out in a ridiculous costume for the party.
Pourquoi t'es-tu accoutré comme ça ? — Why are you dressed like that?
Les enfants s'étaient accoutrés en pirates pour Halloween. — The kids had dressed up as pirates for Halloween.

Common mistake

Learners treat accoutrer as a neutral synonym for habiller (to dress), but it almost always implies the outfit looks odd, excessive, or laughable — using it for normal clothing sounds mocking.

Simple tenses

Present

je	accoutre
tu	accoutres
il/elle	accoutre
nous	accoutrons
vous	accoutrez
ils/elles	accoutrent

Imperfect

je	accoutrais
tu	accoutrais
il/elle	accoutrait
nous	accoutrions
vous	accoutriez
ils/elles	accoutraient

Past historic (passé simple)

je	accoutrai
tu	accoutras
il/elle	accoutra
nous	accoutrâmes
vous	accoutrâtes
ils/elles	accoutrèrent

Future

je	accoutrerai
tu	accoutreras
il/elle	accoutrera
nous	accoutrerons
vous	accoutrerez
ils/elles	accoutreront

Conditional

je	accoutrerais
tu	accoutrerais
il/elle	accoutrerait
nous	accoutrerions
vous	accoutreriez
ils/elles	accoutreraient

Subjunctive

je	accoutre
tu	accoutres
il/elle	accoutre
nous	accoutrions
vous	accoutriez
ils/elles	accoutrent

Subjunctive (imperfect)

je	accoutrasse
tu	accoutrasses
il/elle	accoutrât
nous	accoutrassions
vous	accoutrassiez
ils/elles	accoutrassent

Imperative

tu	accoutre
nous	accoutrons
vous	accoutrez

Compound tenses

Passé composé

je	ai accoutré
tu	as accoutré
il/elle	a accoutré
nous	avons accoutré
vous	avez accoutré
ils/elles	ont accoutré

Plus-que-parfait

je	avais accoutré
tu	avais accoutré
il/elle	avait accoutré
nous	avions accoutré
vous	aviez accoutré
ils/elles	avaient accoutré

Passé antérieur

je	eus accoutré
tu	eus accoutré
il/elle	eut accoutré
nous	eûmes accoutré
vous	eûtes accoutré
ils/elles	eurent accoutré

Futur antérieur

je	aurai accoutré
tu	auras accoutré
il/elle	aura accoutré
nous	aurons accoutré
vous	aurez accoutré
ils/elles	auront accoutré

Conditionnel passé

je	aurais accoutré
tu	aurais accoutré
il/elle	aurait accoutré
nous	aurions accoutré
vous	auriez accoutré
ils/elles	auraient accoutré

Subjonctif passé

je	aie accoutré
tu	aies accoutré
il/elle	ait accoutré
nous	ayons accoutré
vous	ayez accoutré
ils/elles	aient accoutré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse accoutré
tu	eusses accoutré
il/elle	eût accoutré
nous	eussions accoutré
vous	eussiez accoutré
ils/elles	eussent accoutré

Impératif passé

tu	aie accoutré
nous	ayons accoutré
vous	ayez accoutré

Other

Present participle

accoutrant

Past participle

accoutré

Infinitive

accoutrer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "accoutrer" mean?

"accoutrer" means "to accouter".

How do you conjugate "accoutrer" in the present tense?

The present of "accoutrer" is: je accoutre, tu accoutres, il/elle accoutre, nous accoutrons, vous accoutrez, ils/elles accoutrent.

What is the Passé composé of "accoutrer"?

The passé composé of "accoutrer" is: je ai accoutré, tu as accoutré, il/elle a accoutré, nous avons accoutré, vous avez accoutré, ils/elles ont accoutré.

What is the Imperative of "accoutrer"?

The imperative of "accoutrer" is: tu accoutre, nous accoutrons, vous accoutrez.

accourcir-accourir-accoutrer-accoutumer-accrocher