Verb conjugation

accoter

to lean; to support, to rest (on)

Usage

Accoter literally means to lean something against a support (accoter une échelle contre un mur). In Québécois French specifically, s'accoter has taken on the extra colloquial meaning of living together as an unmarried couple — a conjoint(e) de fait is un accoté / une accotée.

Examples

Il a accoté l'échelle contre le mur. — He leaned the ladder against the wall.
Ils sont accotés depuis trois ans. — They've been living together (common-law) for three years.
Elle s'est accotée contre la porte pour se reposer. — She leaned against the door to rest.

Common mistake

This word's meaning shifts sharply by region — in Metropolitan French it's a plain physical verb (to lean), while in Quebec it also means "to live as a couple"; using the Québécois sense with a Metropolitan French speaker will likely just confuse them.

Simple tenses

Present

je	accote
tu	accotes
il/elle	accote
nous	accotons
vous	accotez
ils/elles	accotent

Imperfect

je	accotais
tu	accotais
il/elle	accotait
nous	accotions
vous	accotiez
ils/elles	accotaient

Past historic (passé simple)

je	accotai
tu	accotas
il/elle	accota
nous	accotâmes
vous	accotâtes
ils/elles	accotèrent

Future

je	accoterai
tu	accoteras
il/elle	accotera
nous	accoterons
vous	accoterez
ils/elles	accoteront

Conditional

je	accoterais
tu	accoterais
il/elle	accoterait
nous	accoterions
vous	accoteriez
ils/elles	accoteraient

Subjunctive

je	accote
tu	accotes
il/elle	accote
nous	accotions
vous	accotiez
ils/elles	accotent

Subjunctive (imperfect)

je	accotasse
tu	accotasses
il/elle	accotât
nous	accotassions
vous	accotassiez
ils/elles	accotassent

Imperative

tu	accote
nous	accotons
vous	accotez

Compound tenses

Passé composé

je	ai accoté
tu	as accoté
il/elle	a accoté
nous	avons accoté
vous	avez accoté
ils/elles	ont accoté

Plus-que-parfait

je	avais accoté
tu	avais accoté
il/elle	avait accoté
nous	avions accoté
vous	aviez accoté
ils/elles	avaient accoté

Passé antérieur

je	eus accoté
tu	eus accoté
il/elle	eut accoté
nous	eûmes accoté
vous	eûtes accoté
ils/elles	eurent accoté

Futur antérieur

je	aurai accoté
tu	auras accoté
il/elle	aura accoté
nous	aurons accoté
vous	aurez accoté
ils/elles	auront accoté

Conditionnel passé

je	aurais accoté
tu	aurais accoté
il/elle	aurait accoté
nous	aurions accoté
vous	auriez accoté
ils/elles	auraient accoté

Subjonctif passé

je	aie accoté
tu	aies accoté
il/elle	ait accoté
nous	ayons accoté
vous	ayez accoté
ils/elles	aient accoté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse accoté
tu	eusses accoté
il/elle	eût accoté
nous	eussions accoté
vous	eussiez accoté
ils/elles	eussent accoté

Impératif passé

tu	aie accoté
nous	ayons accoté
vous	ayez accoté

Other

Present participle

accotant

Past participle

accoté

Infinitive

accoter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "accoter" mean?

"accoter" means "to lean; to support, to rest (on)".

How do you conjugate "accoter" in the present tense?

The present of "accoter" is: je accote, tu accotes, il/elle accote, nous accotons, vous accotez, ils/elles accotent.

What is the Passé composé of "accoter"?

The passé composé of "accoter" is: je ai accoté, tu as accoté, il/elle a accoté, nous avons accoté, vous avez accoté, ils/elles ont accoté.

What is the Imperative of "accoter"?

The imperative of "accoter" is: tu accote, nous accotons, vous accotez.

accorer-accoster-accoter-accoucher-accouder