Verb conjugation

écluser

to pass through a lock; to drink; to booze

Usage

Literally, to pass a boat through a canal lock (écluser une péniche) — and, in very informal spoken French, slang for knocking back drinks quickly, one after another (écluser des bières).

Examples

La péniche a mis vingt minutes à écluser. — The barge took twenty minutes to go through the lock.
Ils ont éclusé plusieurs verres avant de rentrer. — They knocked back several drinks before heading home.
L'éclusier aide les bateaux à écluser en toute sécurité. — The lock-keeper helps boats pass through the lock safely.

Common mistake

The slang "drink quickly" sense is casual/spoken register only — in a technical or written context, écluser refers strictly to canal locks.

Often confused with boire.

Simple tenses

Present

je	écluse
tu	écluses
il/elle	écluse
nous	éclusons
vous	éclusez
ils/elles	éclusent

Imperfect

je	éclusais
tu	éclusais
il/elle	éclusait
nous	éclusions
vous	éclusiez
ils/elles	éclusaient

Past historic (passé simple)

je	éclusai
tu	éclusas
il/elle	éclusa
nous	éclusâmes
vous	éclusâtes
ils/elles	éclusèrent

Future

je	écluserai
tu	écluseras
il/elle	éclusera
nous	écluserons
vous	écluserez
ils/elles	écluseront

Conditional

je	écluserais
tu	écluserais
il/elle	écluserait
nous	écluserions
vous	écluseriez
ils/elles	écluseraient

Subjunctive

je	écluse
tu	écluses
il/elle	écluse
nous	éclusions
vous	éclusiez
ils/elles	éclusent

Subjunctive (imperfect)

je	éclusasse
tu	éclusasses
il/elle	éclusât
nous	éclusassions
vous	éclusassiez
ils/elles	éclusassent

Imperative

tu	écluse
nous	éclusons
vous	éclusez

Compound tenses

Passé composé

je	ai éclusé
tu	as éclusé
il/elle	a éclusé
nous	avons éclusé
vous	avez éclusé
ils/elles	ont éclusé

Plus-que-parfait

je	avais éclusé
tu	avais éclusé
il/elle	avait éclusé
nous	avions éclusé
vous	aviez éclusé
ils/elles	avaient éclusé

Passé antérieur

je	eus éclusé
tu	eus éclusé
il/elle	eut éclusé
nous	eûmes éclusé
vous	eûtes éclusé
ils/elles	eurent éclusé

Futur antérieur

je	aurai éclusé
tu	auras éclusé
il/elle	aura éclusé
nous	aurons éclusé
vous	aurez éclusé
ils/elles	auront éclusé

Conditionnel passé

je	aurais éclusé
tu	aurais éclusé
il/elle	aurait éclusé
nous	aurions éclusé
vous	auriez éclusé
ils/elles	auraient éclusé

Subjonctif passé

je	aie éclusé
tu	aies éclusé
il/elle	ait éclusé
nous	ayons éclusé
vous	ayez éclusé
ils/elles	aient éclusé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse éclusé
tu	eusses éclusé
il/elle	eût éclusé
nous	eussions éclusé
vous	eussiez éclusé
ils/elles	eussent éclusé

Impératif passé

tu	aie éclusé
nous	ayons éclusé
vous	ayez éclusé

Other

Present participle

éclusant

Past participle

éclusé

Infinitive

écluser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "écluser" mean?

"écluser" means "to pass through a lock; to drink; to booze".

How do you conjugate "écluser" in the present tense?

The present of "écluser" is: je écluse, tu écluses, il/elle écluse, nous éclusons, vous éclusez, ils/elles éclusent.

What is the Passé composé of "écluser"?

The passé composé of "écluser" is: je ai éclusé, tu as éclusé, il/elle a éclusé, nous avons éclusé, vous avez éclusé, ils/elles ont éclusé.

What is the Imperative of "écluser"?

The imperative of "écluser" is: tu écluse, nous éclusons, vous éclusez.

écloper-éclore-écluser-écoeurer-écologiser