Verb conjugation

ébarber

to trim; to shave (remove excess)

Usage

A technical trimming verb: to remove the rough edges, burrs, or excess material left after cutting, molding, or printing — used in metalwork, pottery, papermaking, and book-printing (ébarber les pages d'un livre).

Examples

L'ouvrier ébarbe les pièces métalliques après la découpe. — The worker deburrs the metal parts after cutting.
Il faut ébarber le vase avant la cuisson. — The vase needs its rough edges trimmed before firing.
Les pages non ébarbées donnent un aspect artisanal au livre. — Untrimmed pages give the book a handmade look.

Common mistake

A trade term, not a general-purpose "to smooth" — outside a specific craft or manufacturing context, lisser or polir is what a learner actually wants.

Simple tenses

Present

je	ébarbe
tu	ébarbes
il/elle	ébarbe
nous	ébarbons
vous	ébarbez
ils/elles	ébarbent

Imperfect

je	ébarbais
tu	ébarbais
il/elle	ébarbait
nous	ébarbions
vous	ébarbiez
ils/elles	ébarbaient

Past historic (passé simple)

je	ébarbai
tu	ébarbas
il/elle	ébarba
nous	ébarbâmes
vous	ébarbâtes
ils/elles	ébarbèrent

Future

je	ébarberai
tu	ébarberas
il/elle	ébarbera
nous	ébarberons
vous	ébarberez
ils/elles	ébarberont

Conditional

je	ébarberais
tu	ébarberais
il/elle	ébarberait
nous	ébarberions
vous	ébarberiez
ils/elles	ébarberaient

Subjunctive

je	ébarbe
tu	ébarbes
il/elle	ébarbe
nous	ébarbions
vous	ébarbiez
ils/elles	ébarbent

Subjunctive (imperfect)

je	ébarbasse
tu	ébarbasses
il/elle	ébarbât
nous	ébarbassions
vous	ébarbassiez
ils/elles	ébarbassent

Imperative

tu	ébarbe
nous	ébarbons
vous	ébarbez

Compound tenses

Passé composé

je	ai ébarbé
tu	as ébarbé
il/elle	a ébarbé
nous	avons ébarbé
vous	avez ébarbé
ils/elles	ont ébarbé

Plus-que-parfait

je	avais ébarbé
tu	avais ébarbé
il/elle	avait ébarbé
nous	avions ébarbé
vous	aviez ébarbé
ils/elles	avaient ébarbé

Passé antérieur

je	eus ébarbé
tu	eus ébarbé
il/elle	eut ébarbé
nous	eûmes ébarbé
vous	eûtes ébarbé
ils/elles	eurent ébarbé

Futur antérieur

je	aurai ébarbé
tu	auras ébarbé
il/elle	aura ébarbé
nous	aurons ébarbé
vous	aurez ébarbé
ils/elles	auront ébarbé

Conditionnel passé

je	aurais ébarbé
tu	aurais ébarbé
il/elle	aurait ébarbé
nous	aurions ébarbé
vous	auriez ébarbé
ils/elles	auraient ébarbé

Subjonctif passé

je	aie ébarbé
tu	aies ébarbé
il/elle	ait ébarbé
nous	ayons ébarbé
vous	ayez ébarbé
ils/elles	aient ébarbé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse ébarbé
tu	eusses ébarbé
il/elle	eût ébarbé
nous	eussions ébarbé
vous	eussiez ébarbé
ils/elles	eussent ébarbé

Impératif passé

tu	aie ébarbé
nous	ayons ébarbé
vous	ayez ébarbé

Other

Present participle

ébarbant

Past participle

ébarbé

Infinitive

ébarber

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "ébarber" mean?

"ébarber" means "to trim; to shave (remove excess)".

How do you conjugate "ébarber" in the present tense?

The present of "ébarber" is: je ébarbe, tu ébarbes, il/elle ébarbe, nous ébarbons, vous ébarbez, ils/elles ébarbent.

What is the Passé composé of "ébarber"?

The passé composé of "ébarber" is: je ai ébarbé, tu as ébarbé, il/elle a ébarbé, nous avons ébarbé, vous avez ébarbé, ils/elles ont ébarbé.

What is the Imperative of "ébarber"?

The imperative of "ébarber" is: tu ébarbe, nous ébarbons, vous ébarbez.

æstimer-ébahir-ébarber-ébattre-ébaubir