noun, masculine/kaʁ d‿œʁ a.me.ʁi.kɛ̃/plural: quarts d'heure américains
quart d'heure américain is masculine in French.
ladies' choice (for a quarter of an hour)
“Quart d'heure américain ! […]C'est quoi ? C'est les filles qui invitent les garçons.”
Literally, “American quarter”.