prendre des libertés

to take liberties

“Il prend avec vous d'étranges libertés.”