peine de cœur

peine de cœur is feminine in French.

heartache; brokenheartedness; lovesickness; love disappointment; unreciprocated love feelings; unrequited love; unhappy love story