marmelade

marmelade is feminine in French.

marmalade

Inherited from Middle French marmelade, from Galician or Portuguese marmelada (“jam, preserve”), from marmelo.