noun, masculine/med.sɛ̃ tʁɛ.tɑ̃/plural: médecins traitants
médecin traitant is masculine in French.
regular doctor, personal doctor, attending physician, referring physician
“Qui est votre médecin traitant ?” — Who is your GP? (UK) Who is your primary care physician? (US)
Synonyms: médecin référent, médecin en charge du dossier de quelqu'un