proverbla vie n'est pas un long fleuve tranquille is feminine in French.life is not all beer and skittles