joie maligne

joie maligne is feminine in French.

schadenfreude

Calque of German Schadenfreude, equivalent to joie (“joy”) + maligne (“malicious”).