noun, masculine/feminine/ɛʁ.me.nøt/plural: herméneutes
herméneute is masculine or feminine depending on context in French.
hermeneute
“Mais pour qu’il y ait écriture, il doit y avoir lecture, exégèse. L’écriture est provocatrice. Elle appelle la lecture. Et même si Philomène est inexpérimentée, c’est une herméneute achevée.”
From Ancient Greek ἑρμηνευτής (hermēneutḗs).