fureter

to ferret (around, about); to rummage; to browse (a website)

“Et il se mit à fureter sur le lit, derrière les portes, sous les chaises; elle était tombée à terre, entre les sacs et la muraille.”

From furet + -er.