courbature

courbature is feminine in French.

stiffness (in the muscles), ache; founder, laminitis (horse ailment)

“des courbatures” — delayed-onset muscle soreness

courbatu + -ure.