comtesse

comtesse is feminine in French.

countess

From Middle French contese, contesse, from Old French contesce, contesse, cuntesse; equivalent to comte (“earl”) + -esse (“-ess”).