charger la barque

to be too ambitious, to bite off more than one can chew; to overdo it, to exaggerate

Literally, “to load the boat”